Prevod od "ме овде" do Slovenački


Kako koristiti "ме овде" u rečenicama:

Не остављај ме овде, јебена кучко!
Ne pusti me tu, ti prasica! Ne!
Чекај ме овде, идем по своја кола, и онда идемо по твоје ствари, у реду?
Počakaj me tu, grem po moj avto, potem pa greva po tvoje stvari, prav?
Супер.Људи ме овде мрзе зато што сам Периш.
Krasno. Že tu se spravljajo nadme, ker sem Parrish.
Он зна за ово место, пронаћи ће ме овде!
Pozna ta kraj. Tukaj me lahko najde.
Довео си ме овде да бих те оперисао.
Sem si me pripeljal, da bi te operiral.
Док ти то не изваде чини се да ћеш ме овде пуно виђати.
Dokler ti tega ne vzamejo ven, me boš veliko videla tukaj.
Не остављај ме овде, да ме вукови поједу.
Ne pusti me lažati tukaj, da me pojedo volkovi.
Зар ниси рекла да ме овде не могу наћи?
Mislila sem, da me tukaj ne bodo našli.
Нема говорних порука, СМС-а, нема и-мејла, слика, траке, па ипак, ево ме овде.
Ni sporočil, e-pisem, slik, posnetkov. Vseeno stojim tukaj. –No, pojdi domov.
Значи, довели сте ме овде због места где живим.
Torej si me poklical sem, ker stanujem v Koloniji.
Оставићеш ме овде попут мог оца?
Zdaj me boš pa kar pustil, kot moj ata?
Али то је оно што ме овде.
A to me je pripeljalo do sem.
Позвао си ме овде због нечега хитног.
Poklical si me zaradi nujne zadeve.
И колико вас двоје намеравате да ме овде држите?
In kako dolgo me nameravata zadrževati tukaj?
Био сам тамо у радном логору, пре него што су ме овде довели.
Preden so me pripeljali sem, sem tam delal v delovnem taboru.
Ако су ме демони могли наћи у дивљини, било је само питање времена пре него што ме овде пронађу.
Če so me demoni lahko našli v puščavi, je bilo samo vprašanje časa, kdaj me bodo našli tu.
Не можеш ме овде задржати, Леонора.
Ne morete me zadrževati tu, Leonore.
Изгубио сам своју маркетиншку фирму и ево ме овде.
Ko je izbruhnila vojna, sem ostal brez svoje oglaševalske firme in zdaj sem tu.
Довела си ме овде, показала братове слике, зајебавала ме за одговоре.
Pripeljala si me sem in kazala bratove risbe, se dajala dol z mano za odgovore...
Меет ме овде када је месец ниска.
Dobimo se spet tukaj, ko bo luna še nizko.
Мислила сам да ме овде неће пронаћи, али јесу.
Mislila sem, da me tukaj ne bodo našli, vendar so me.
Рекли су ми оставићеш ме овде. Туга је умртвила моје тело.
Slišal sem, da me boš zapustila. Moje telo je otopelo od žalosti.
4.0552091598511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?